技術交流會：4月17日下午

主講人：德國賽多利斯資深專家Ingolf Popel,Uli Hopp
“中國衡器展覽會"由中國衡器協會舉辦，是目前國內衡器領域影響力和度zui高的一個型展會。展出近年來國內外企業研制、開發的新產品、新技術，各種衡器、天平、稱重傳感器、稱重顯示控制器和衡器工業所需的各種檢測儀器、儀表，與衡器產品相關的元器件、材料等。在展會期間還會同時舉辦衡器新技術、新產品發布會；冶金行業、軌道衡專業等稱重技術研討會；中國衡器協會理事會會議。該展會有力加強了我國衡器界與國外的經濟技術交流與合作，對引進先進技術和設備，推動國內生產、工藝、技術進步、加快產品結構調整起到了積極的促進作用。同時，這也是一個全面了解中國衡器行業現狀及發展動態的*機會，是與我國主要衡器生產企業進行技術交流、建立的*時機。

德國賽多利斯集團成立于1870年，是世界的過程技術和實驗室儀器的供應商，是稱量技術、生物過濾技術的市場，為制藥、化工、食品飲料行業的生產和研發提供全套解決方案。賽多利斯集團于1995年底在中國成立了子公司—北京賽多利斯儀器系統有限公司。隨著中國業務的快速發展，又于2006年成立了賽多利斯科學儀器（北京）有限公司（SSIL）。

自賽多利斯在中國成立公司以來，每年都參加“中國衡器展覽會"。今年也參加了4月17-19日在上海光大會展中心舉辦的“2007中國衡器展覽會"，除展示賽多利斯已有的產品如：電子天平，工業秤，傳感器，金屬檢測機，自動檢重秤等，zui重要的是推出在發達國家和地區廣泛使用的產品—水泥汽車衡，以滿足中國建立節能型社會的發展需要。同時，在4月17日下午，公司將在展會舉辦技術交流會，由德國賽多利斯集團資深專家Ingolf Popel和Uli Hopp為大家介紹公司在中國的發展情況及新產品情況，并回答大家感興趣的問題。為活躍氣氛，公司還將在展會期間舉辦現場*活動，屆時將有精美禮品送出。

另外，SSIL將于今年5月邀請有意與賽多利斯合作的工業產品代理商到北京參觀SSIL新建的廠房并參加新產品培訓會，以便讓大家更多了解賽多利斯。該邀請函也將在展會期間分發，歡迎各位代理商到賽多利斯展位索取，展位號A208-211/A234-237。您也可以通過賽多利斯或/郵件等方式索取邀請函。

“顧客滿意"是賽多利斯公司永遠的宗旨！“*"是賽多利斯公司不懈的追求！相信賽多利斯必將成為您在中國的合作伙伴，為您的持續穩定發展提供長久的動力！

一、展會日程：

1.展期：
2007年4月17日 9:30—16:30
2007年4月18日 9:00—16:30
2007年4月19日 9:00—14:00

2.技術交流會：
2007年4月17日下午
主講人：Mr. Ingolf Popel,Uli Hopp
主題：創新結構的汽車衡—共享節能型社會

二、展會地點：

上海光大會展中心：上海市漕寶路78號