賽多利斯Cubis天平榮獲“2009科學儀器新產品”獎項

   由中國儀器儀表行業協會、中國儀器儀表學會分析儀器分會、儀器信息網聯合主辦，中國分析測試協會協辦的“2010年中國科學儀器發展年會（ACCSI）”于2010年4月9日隆重召開。共有400多位高層人士參加，包括政府官員、儀器生產企業、分析測試和研究院所的嘉賓及用戶。
   此次會議涉及的公眾關心話題，包括：
- 政策與行業整體狀況分析
- 應用領域及市場展望
- 2009年度科學儀器新產品頒獎

   中國科學儀器發展年會是中國儀器行業的一個高層峰會，已經連續成功舉辦了三屆。在2010年舉辦的第四屆年會上，賽多利斯科技創新產品-Cubis天平，被選入圍產品，并zui終榮獲“2009科學儀器新產品”獎。Cubis天平憑借其的技術特性，自問世以來，就受到了市場的高度重視。這也是有史以來*次天平類產品能在“科學儀器新產品”的競爭中，獲得該項殊榮。該獎項是根據市場反饋、客觀的研究方法，并由專家評審組進行逐一打分而zui終評選而出。
  在此會議期間，Cubis的展示平臺吸引了眾多參會觀眾的青睞。倍受參會者關注的是：Cubis天平是*臺全模塊化設計的實驗室天平，用戶可以根據不同應用自由配置和定制。


   鑒于賽多利斯為中國分析儀器市場所作的貢獻，信息儀器網邀請賽多利斯出席并致開幕詞。賽多利斯機電一體化部門市場、銷售及服務副總裁Ingolf Popel在致詞中講到：中國正在由勞動密集型產業向高科技經濟飛速地發展。在科學研發和新技術領域（如綠色能源、生物技術），中國將很快發展成為技術的國家，躋身于世界強國前列。Ingolf Popel強調：為了支持中國的發展變化，賽多利斯為中國市場帶來了的科技產品。
   此次Cubis天平贏得“2009科學儀器新產品”獎，證明了中國用戶已不僅僅把Cubis視作一臺簡單的天平，而是一臺能夠幫助用戶完成研究、分析和過程控制工作，高度集成化的分析儀器。
   賽多利斯一直是生物技術、食品、制藥、化工、科研、計量院所主要的長期合作伙伴。Ingolf Popel代表賽多利斯對主辦單位及協辦單位的關注和支持表示了忠心的感謝。

公司簡介：
  賽多利斯集團是實驗室和生產過程技術的世界，包括生物技術和機電一體化部門。2009年，集團銷售額達到了6.021億歐元。公司于1870年在哥廷根成立，目前員工大約4350人。其生物技術部門專注于過濾、液體處理、發酵、純化和實驗室應用。機電一體化部門主要生產應用于實驗室和工業的稱重、測量和自動化技術設備和系統。賽多利斯的主要客戶來自于制藥、化工、食品行業以及眾多公共部門的科研院校。賽多利斯在110多個國家設立了分支機構和辦事處，生產基地遍布歐洲、亞洲和美洲等地。


Mr. Ingolf Popel （賽多利斯市場、銷售、服務及機電一體化副總裁）致開幕詞

Ingolf Popel （中） 參加頒獎典禮，Cubis榮獲“2009科學儀器新產品”

在2010中國科學儀器發展年會上，賽多利斯的工作團隊及Cubis展示平臺