力士樂內嚙合齒輪泵PGM4-4X/025RA11VU2用于組裝機器和系統構造中的液壓驅動系統，在項目規劃過程中，歐盟的基本原則機器指令或類似的國家法規遵守歐盟以外的規定。禁止在爆炸性環境中使用它們符合指令94/9 /EC（ATEX）。技術數據系統或機器制造商必須確保合規帶有允許的技術數據和操作條件。泵本身不包含用于防止在允許的數據之外進行操作。有可能的在允許的技術范圍之外操作泵數據在一定程度上；明確的書面同意但是，需要博世力士樂的產品。所有的技術性能特征是中值值并在的一般條件下適用。修改一般條件時（例如粘度），技術數據可能也會發生變化。散點圖對應的相關技術狀態是可能的。水利工程規劃放氣選項用于調試對于力士樂PGM.-4X內嚙合齒輪泵，手冊或可切換的放氣選項，用于*調試或在維護和修理工作后進行任何重新調試將被提供。放氣點應在壓力管線在閥或止回閥之前。放氣可以在大背壓為0.2bar。

技術應用：
線橫截面的尺寸應符合規定以理想的吸氣速度0.6至1.2 m / s流動平均達到。吸氣速度不應
超過2 m / s的大值。泵本身的吸入橫截面經過設計大流量，因此僅作為參考。以較低的轉速連續運行時超過允許的大速度，吸管直徑的尺寸也應小于吸水口泵的油口取決于實際吸油速度。
總體而言，吸油管的設計應允許保持入口工作壓力。彎曲和來自多個泵的吸油管的組合被避免。如果不可避免要使用吸濾器，必須在系統側確保低允許即使超過過濾器被污染。過渡的氣密性和壓力抽吸軟管相對于外部的阻力空氣壓力。吸水管的浸入深度應為選擇盡可能大（低至少100 mm液位）。根據儲油罐內部壓力，工作介質的粘度和流動條件在儲層內，即使在程度也不會形成漩渦
流。否則有吸入空氣的危險。回流液和殼體排水液不得立即使用被再次吸引。

安裝地點和環境條件
安裝地點的大地高度超過1000 m，泵應布置在水庫內或水庫下方否則儲罐將通過壓縮方式進行預充
空氣以確保允許的小值入口壓力。橫截面積大的短吸管被選中；不應使用彎頭。如果將泵安裝在水箱下方10 m以上，入口壓力降低到大允許值必須通過附加方式來確保措施。如果在含鹽或腐蝕性環境中操作泵或者如果有可能用強烈研磨的物質，必須確保在系統側即軸的密封圈和密封面積軸不要直接與環境接觸。駕駛電動機+泵支架+聯軸器+泵
 泵驅動器上不允許有徑向力或軸向力軸！
 電機和泵必須*對齊！
 始終使用適合補償的聯軸器軸偏移！