2020年對于德國耶拿來說是特殊的一年，作為專注于化學分析和生物實驗室測試技術的專家，德國耶拿將迎來它30周年的慶典。

        回首耶拿的快速成長和發展，我們非常感恩那些多年來陪伴和支持公司發展的人：客戶、合作伙伴和員工。2020年耶拿的主題旋律是：“30年，30個故事 ”，我們將征集發表30個具有代表性的故事，以記錄過去每一段時光里那些陪伴耶拿前行的朋友并勉勵耶拿繼續前行。

         “記錄耶拿的創新和進步就是一個很好的主題”，耶拿CEO Ulrich Krauss說：“多年來，許多特殊的人塑造了這家公司，我們要向這些人致謝并在周年紀念日分享他們的故事。這些故事將帶著我們共同回顧過去取得的些許成績，但在此之上更重要的是我們對未來的展望。耶拿不會躺在過去成功的基礎上停滯不前。耶拿公司的目標是在未來的30年內繼續保持創新實驗室分析設備和技術供應商的地位。”
 

        1990年5月，由Klaus Berka、Walter Maul和Jens Adomat創立的德國耶拿分析儀器股份公司是繼柏林墻倒塌之后在耶拿市創立的*公司之一。

        20世紀90年代，這家年輕的圖林根公司進行了全國性乃至性的擴張。隨后，在原有的業務基礎上又增加了研發 、生產和分析解決方案開發的能力，如分光光度計、光譜儀和元素分析儀。

        2000年德國耶拿*公開募股，進一步啟動了擴張和業務領域的擴大，新開拓了生命科學、移液工作站和實驗室自動化等領域。2015年，這家總部位于耶拿的公司已成為專注于流程自動化領域的瑞士家族企業Endress+Hauser的全資子公司。

        多年來，德國耶拿在客戶中贏得了良好的聲譽，面對未來變幻莫測的市場，德國耶拿已充分做好迎接未來挑戰的準備。耶拿已從戰略上重新定位，并成功地將其產品組合以滿足不同核心產業，尤其是依賴于創新和可靠的實驗室分析，如環境部門或食品工業等行業的需求。

耶拿的目標是通過創新改進產品工藝、提供完善的解決方案和服務

以簡化客戶的日常實驗室分析工作。

追求不斷進步、注重承諾、實現可持續性發展是德國耶拿公司發展的指南針！

        德國耶拿秉承一切從客戶出發、提供高質量的技術和解決方案的同時，非常重視在的1000多名員工，并提供了一個有吸引力的工作環境和眾多的活動和服務，如：友好的環境、靈活的工作時間、廣泛的發展方向、進一步的培訓機會以及關注員工身心健康的發展等，只是耶拿諸多企業文化的一部分,因為這些舉措，公司也因這些友好的家庭式做法而獲得了一些獎項。

         三十年櫛風沐雨，三十載春華秋實，在耶拿迎來三十周年慶典之際，耶拿愿與客戶、合作伙伴和員工以精選故事記錄的特別方式，將從客戶、合作伙伴和員工中選出的30篇故事將在全年發布，共同慶祝德國耶拿的30周年。如果沒有客戶、合作伙伴和員工的長期支持，德國耶拿就不會有今天的成就。這些故事都是對未來合作和共同成功的回顧和展望。