本公司反應器在生產時，嚴格遵循設計制作標準，以確保該機器高度的可靠性能以及優良的適應性。本說明包括有關設備的基 本參數、正確啟動、調試、使用等必須信息，啟動前請仔細閱讀本使用手冊。使用及調試必須在廠家及受過專業訓練的專業人 員指導下進行。本公司對任何由于安裝、調試不當，不必要的維修以及不遵循本手冊規定及指導而造成的人員傷害和機器損 傷，不承擔任何責任。

In the production of the reactor, we strictly comply with the design and production standards in order to ensure the high reliability and excellent adaptability. This manual provides necessary information regarding basic parameters, correct start-up, commissioning and operation. Please read this manual carefully before power on. Please carry out the operation and commissioning under the instructions of the manufacturer and the professional personnel. The company is not responsible for any personal injury or machine damage caused by improper installation/ commissioning, unnecessary maintenance and failure to follow the rules of this manual.

保修范圍必須符合以下條件：

The warranty must meet the following requirements:

機器的調試及維修必須由本公司的維修人員進行或者在本公司專業維修人員指導下進行。

The machine must be commissioned and maintained by the company's maintenance personnel or under the instructions of them.

只能使用本公司提供的機器配件。

Only the accessories provided by the company can be used.

本說明書規定的各項機器運行及維修事項必須嚴格按照廠家要求進行，違反上述任何條件，保修服務將被取消。

The operation and maintenance of the machine specified in this manual are subject to the requirements of the manufacturer. In case of any violation, the warranty service will be cancelled.

在使用本設備之前請認真閱讀此須知

Please carefully read the following information before operation.

微型反應釜 （磁子攪拌）                                                              微型反應釜（機械攪拌）

Micro Reactor (Magnetic Mixing)                           Micro Reactor (Mechanical Mixing)

技術參數TECHNICAL PARAMETER