新東方教育集團董事長俞敏洪：路會一直在腳下延伸

正如一千個讀者眼里有一千個哈姆雷特一樣，一本簡單的故事書在不同人眼中也有別樣深意。以下是俞敏洪讀《牧羊少年的奇幻之旅》后的兩點感想，或可與正在創業中的人們共勉。

今天讀完了巴西著名作家保羅-柯艾略(Paulo Coelho) 的作品《牧羊少年奇幻之旅》(The Alchemist)。我（俞敏洪，下同）原來也聽說過這部作品，但一直沒有專門去找來讀。這次兒子買回了英文版，他看完放到一邊，我隨手撿起來翻閱，結果一下子被序言中的故事吸引住了。

書的引子講述了一則動人的故事。美少年那喀索斯(Narcissus) 因為愛上了自己，所以天天到湖邊看自己美麗的倒影。他對自己的容貌如癡如醉，竟然有一天掉進湖里，溺水身亡。在他落水的地方，長出一株鮮花，人們稱之為水仙花。這就是為什么水仙花在英文中叫做narcissus。

但故事到這里并沒有結束，森林女神們來到湖邊，發現湖水已經從淡水變成了咸水—這是湖哭泣的眼淚。女神問：“你為什么哭泣?”湖回答：“為了那喀索斯。”女神說：“不奇怪，他那么美，又天天在你身邊。”湖說：“但是……但是……那喀索斯美嗎?”女神說：“你應該比我們知道得更清楚，他天天跪在你的岸邊欣賞自己。”

湖沉默了一會兒說：“我為那喀索斯哭泣，但我從來沒有注意到他的美麗。我哭泣是因為每次他跪在我的岸邊，我就看到了他眼睛深處映出來的我自己的美麗。”這是一個如此迷人的故事，真有點讓人欲究深意已忘言了。也許，我們確實只能通過別人的眼睛才能看到自己的美麗。當別人眼中有我們的時候，我們才是美麗的。